_

Générer un fichier QuickTime avec plusieurs canaux audio distinctes pour envoi au mixage

(Version 10.2.3. Maj de la méthode pour FCPX 10.3 à venir très bientôt !)

La timeline stéréo de FCPX n’autorise – théoriquement –  que deux et seulement deux sorties audio…

Mode d’emploi ⇒

(la configuration « surround » permet 5 pistes audio en export, mais de manière plus complexe)

X2PRO, Un plugin (payant) incontournable, permet l’export multipistes de son montage FCPX de manière maitrisée vers un fichier de format « AAF », directement assimilable par « ProTools », la référence en terme de mixage audio télé & cinéma.

Cela étant, lorsque de manière occasionnelle on doit envoyer un fichier au mixage, il est possible, de façon peut être plus artisanale, d’exporter sa timeline avec ses pistes audio distinctes, en utilisant les « rôles » . A chaque rôle correspondra une piste en sortie.

 

Il nous faut  donc « taguer » d’une même « étiquette » (le rôle) les clips destinés à une même piste de sortie.

_

cela commence par une petite phase de préparation.

1.  Dupliquer  votre projet (« Comme instantané ») .   » shift cmd d  » . Par sécurité.
   
2. Créer vos propres  rôles  audio  correspondant au nom des pistes. Basiquement : Piste 1, Pistes 2, Piste 3 etc… dans le  menu : « Modifier »/Modifier les rôles  » .
3. paramétrer l’affichage « Rôles des plans ». En bas à droite de la timeline, Le nom des rôles, donc la piste affiliée,  apparaitra sur les clips de la timeline.

–

 

    d.  Développer tous les composants audio de tous les clips.

  Sélectionner tous les clips:   « cmd a« , puis « ctrl alt s« , pour faire apparaitre l’audio de chacun des clips sans en oublier.

 Si vous montez avec des  plans composés:

Développer impérativement les « composants audio  (« ctrl alt s « ) . Au montage, décochez bien dans l’inspecteur, les audios  inutiles de chaque plan (y compris les clips audios seuls), comme vous le faisiez avec FCP7 finalement….

On obtient une timeline ressemblant à celle-çi :

_

_­

_

_

–

Nous sommes donc prêts à affecter les rôles, de manière groupée:

–

1. Faire un « lasso » horizontal   pour ne sélectionner qu’une seule  « couche » audio.

(La vidéo correspondante se sélectionne en même temps)

2.  Attribuer un rôle à cette sélection  dans l’inspecteur, Piste 1.

3. Réitérer l’opération sur les autres niveaux.  (Piste 2, Piste 3, etc…)

4. Faire un export fichier. Partager/Fichier Master, avec les réglages suivants:

• Codec vidéo : DVCPRO HD (ou votre réglage de timeline)
  
• « Rôle en tant que » : QuickTime multi-pistes ».

Vos noms de pistes apparaissent (piste 1, 2, etc…).

• Les passer toutes en mono.

En toute logique, il ne devrait pas apparaitre le rôle « dialogue ». Si oui, c’est que le plan sur la TL n’a pas de rôle  affecté (piste 1, ou 2, 3, etc…)

_